Sehr geehrte Gäste und Freunde!



Geniessen Sie jeden Bissen auf Ihrem

Teller, jeden Schluck in Ihrem Glas,

und vergessen Sie die alltäglichen Sorgen.



In der Getränkekarte finden Sie eine Auswahl

alkoholischer und auch alkoholfreier Getränke,

die nur darauf warten, Ihren Durst löschen zu können.



Guten Appetit und angenehmen Auferthalt wünscht Ihnen

das Restaurantpersonal









Speisekarte

Kalte Vorspeisen

100

50 g

Schinkenröllchen mit Meerrettich und Schlagsahne

39 Kč

Gedünsteter Schinken, Meerrettich, Schlagsahne, gemischte Salatbeilage

102

50 g

Hühnerfleischcocktail mit Mayonnaise

39 Kč

Hühnerfleischstückchen, saure Gurke, Mayonnaise, Zwiebel, gemischte Salatbeilage

103

150 g

Gothajwurst mit Zwiebel und Essig

39 Kč

Jagdwurst, Zwiebel, Essig, Brot

104

70 g

Schinken- und Käseplatte

39 Kč

Gedünsteter Schinken, Edamer, Butter, gemischte Salatbeilage

Unsere Suppe

105

Knoblauchsuppe nach „Herr Pazdera Art“

29 Kč

Fleischbrühe mit gedünstetem Schinken, Käse, Champignons, Knoblauch

Warme Vorspeisen

101

100g

Gebratene Hühnerleber mit Zwiebel

54 Kč

Hühnerleber, Zwiebel, Majoran

106

70 g

Gebackener Schinken mit Ei

49 Kč

Gedünsteter Schinken, Ei, saure Gurke, gemischte Salatbeilage

107

70 g

Omelett mit Champignons

43 Kč

Eiern, Champignons, Gemüsegarnitur

108


Omelett mit Schinken

49 Kč

Eiern, Gedünsteter Schinken, Gemüsegarnitur

111

6 ks

Französische Spezialität – Überbackene Schnecken

99 Kč

Schnecken, Kräuterbutter













Unsere Küchenspezialitäten

112

150 g

Gefüllte Hühnerbrust

109 Kč

Hühnerbrust, Schinken, Käse, Champignons, Zwiebel, gemischte Salatbeilage

113

150 g

Hühnertasche gefüllt mit blauem Schimmelkäse in Rahmsosse

129 Kč

Hühnerbrust, blauer Schimmelkäse, Sahne, gemischte Salatbeilage

115

150 g

Schweinemedaillons

119 Kč

Schweinelende, gemischte Salatbeilage

116

150 g

Gourmetspiess

129 Kč

Schweinekeule, Hühnerfleisch, Rindersteak, Zwiebel, Paprika, Speck, gemischte Salatbeilage

117

150 g

Fleischmix „Chefkoch“ mit pikanter Sosse

129 Kč

Schweinekeule, Hühnerfleisch, Rindersteak, Zwiebel, Sahne, Ketschup, Meerrettich, gemischte Salatbeilage

188

150 g

Falsches Schnitzel

143 Kč

Schweinelende, Edamer, gemischte Salatbeilage

Gerichte vom Schwein

119

150 g

Schweinesteak mit Champignons

89 Kč

Schweinekeule, Champignons, gemischte Salatbeilage

120

150 g

Naturschnitzel mit Schinken und Ei

124 Kč

Schweinekeule, gedünsteter Schinken, Ei, gemischte Salatbeilage

121

150 g

Schweinefleischmischung mit Porree und Champignons in Rahmsosse

109 Kč

Schweinekeule, Porree, Champignons, Sahne, gemischte Salatbeilage

122

150 g

Pikante Schweinefleischmischung

89 Kč

Schweinefleisch, Zwiebel, Paprika, Tomate, Chili, gemischte Salatbeilage

197

150 g

Mexikanische Schweinefleischmischung

89 Kč

Schweinefleisch, Fingermöhren,grüne Bohnen, Königsgemüsse

123

200 g

Schweinelende Provence

159 Kč

Schweinelende, Kräuter der Provence, gemischte Salatbeilage

126

150 g

Paniertes Schweineschnitzel

89 Kč

Schweinekeule, gemischte Salatbeilage

















Gerichte vom Huhn

127

150 g

Paniertes Hühnerschnitzel

99 Kč

Hühnerbrust, gemischte Salatbeilage

128

150 g

Hühnersteak mit Champignons

109 Kč

Hühnerbrust, Champignons, gemischte Salatbeilage

129

150 g

Gefülltes Hühnerschnitzel

119 Kč

Hühnerbrust, gedünsteter Schinken, Edamer, gemischte Salatbeilage

130

150 g

Teller „Galaxi“ mit Kartoffelpuffer

122 Kč

Hühnerfleisch, Kohlrabi, Zweibel, Paprika, gemischte Salatbeilage

132

150 g

Hühnerfleischmischung mit Curry und Ananas

119 Kč

Hühnerbrust, Ananas, Curry, Sahne, gemischte Salatbeilage

196

150 g

Mexikanische Hühnerfleischmischung

99 Kč

Hühnerfleisch, Fingermöhren, grüne Bohnen, Königsgemüsse, Mexikanische Gewürze



Gerichte vom Rind

134

150 g

Beefsteak mit Ei

208 Kč

Lende, Ei, gemischte Salatbeilage

135

150 g

Beefsteak mit grünem Pfeffer in Rahmsosse

208 Kč

Lende, grüner Pfeffer, Sahne, gemischte Salatbeilage

136

150 g

Lendenmischung „Stroganov“

217 Kč

Lende, Champignons, saure Gurke, Paprika, Sahne, Senf, Weisswein, gemischte Salatbeilage

137

150 g

Rindfleischmischung nach „Tatar Art“

174 Kč

Rindersteak, Zwiebel, Paprika, saure Gurke, Chili, gemischte Salatbeilage

138

150 g

Rindersteak nach „Wiener Art“, gemischte Salatbeilage

142 Kč

Rindersteak, Zwiebel, gemischte Salatbeilage

134

150 g

Rindertatar

208 Kč

Rinderhack, Ei, Pfeffer, Salz, roter Paprika, Zwiebel, Ketchup, Senf

Dieses Gericht wird frisch auf Gästewunsch zubereitet. Es beinhaltet rohe Lebensmittel.





Spezialitäten nach Chinesischer Art



141

150 g

Fleisch der dreien Farben

171 Kč

Schweinekeule, Hühnerfleisch, Lende, Chinakohl, Paprika, Porree, Wermut (chinesischer Wein), chinesische Pilze

142

150 g

Schweinefleisch geschnetzelt nach Chinesischer Art

99 Kč

Schweinekeule, Paprika, Porree, Chinakohl, Wermut (chinesischer Wein), chinesische Pilze

143

150 g

Pikantes Hühnerfleisch geschnetzelt

109 Kč

Hühnerfleisch, Paprika, Porree, Chinakohl, Wermut (chinesischer Wein), chinesische Pilze, Chili

145

150 g

Kung pao

99 Kč

Schweinefleisch, Paprika, Porree, Chinakohl, Wermut (chinesischer Wein), chinesische Pilze, Erdnüsse



Kalorienarme Gerichte/Pasta

146

200 g

Geröstetes Gemüse

66 Kč

Königsgemüse, Butter, Kräuter, gemischte Salatbeilage

147

200 g

Vegetarische Pasta

79 Kč

Pasta, Knoblauch, Zwiebel, Sahne, blauer Schimmelkäse



Fischgerichte

148

100 g

Forelle nach „Müllerinnen Art“

105 Kč

Forelle, Knoblauch, Paprika, gemischte Salatbeilage (+für 10g das Forellenmehrgewichtes verrechnen wir zusätzlich 4 CZK)

149

150 g

Lachssteak, Kräuterbutter, Gemüse

165 Kč

Lachs, Butter, gemischte Salatbeilage





Vegetarische Gerichte

156

100 g

Panierter Käse

78 Kč

Edamer, gemischte Salatbeilage

157

100 g

Panierter blauer Schimmelkäse

99 Kč

Blauer Schimmelkäse

159

100 g

Käse Duo

99 Kč

Edamer, blauer Schimmelkäse, gemischte Salatbeilage

160

150 g

Panierte Champignons

79 Kč

Frische Champignons, gemischte Salatbeilage

158

100 g

Panierter Käse mit Schinken

88 Kč

Edamer, Schinken, gemischte Salatbeilage



Spezial-Salate

185

150g

Salatplate mit Hühnerbeefsteak und Joghutdressing

99 Kč

Hühnerbrust, Gemüse, Joghurt

189

150g

Nudelsalat mit Schinken und Champignons

85 Kč

Pasta, Champignons, gedünsteter Schinken, Knoblauch, Zwiebel, Tomaten, Paprika, Edamer

154

200g

Nudelsalat mit Hühnerfleisch

119 Kč

Hühnerbrust, Pasta, Knoblauch, Zwiebel, Tomaten, Paprika, Edamer



Salate

162

75 g

Griechischer Salat

49 Kč

Oliven, Tomaten, Paprika, Gurke, Joghurtdressing

165

75 g

Gemischter Gemüsesalat

22 Kč

Gemüse mit Essigdressing

166

75g

Schopski Salat

43 Kč

Gemüse, Fetakäse, Essigdressing

167

75g

Tomatensalat

28 Kč

Tomaten, Zwiebel, Essigdressing

153

420g

Grosse Salatschüssel mit Joghurtdressing

75 Kč

Gemüse, Joghurt, Petersilie



Spezialitäten auf dem Schneidebrett

168

6 Stk.

Pikante Hähnchenflügel

109 Kč

Zwiebel, Meerrettich, gemischte Salatbeilage

118

6 Stk.

Pikante Klötzchen

99 Kč

Hühnerstücken, Senf, Meerrettich, gemischte Salatbeilage

170

1 Stk.

Gebratenes und mariniertes Eisbein

179 Kč

Senf, Meerrettich, gemischte Salatbeilage

Beilagen

171

200 g

Pommes frites

27 Kč

172

200 g

Kroketten

33 Kč

173

200 g

Kartoffelspalten

33 Kč

174

4 Stk

Kartoffelpuffer

36 Kč

316

4 Stk

Adelskartoffelpuffer

49 Kč

175

200 g

Gedünsteter Reis

25 Kč

176

200 g

Gekochte Kartoffeln

30 Kč

177

200 g

Ofenkartoffeln

33 Kč

195

200 g

Stampfkartoffeln mit Röstzwiebel und Schinkenspeck

39 Kč

178

70 g

Tatarensosse

11 Kč

179

70 g

Ketschup

11 Kč

180

70 g

Senf

6 Kč

181

1 Stk

Brot

5 Kč

190

1 por

Gemischte Salatbeilage

11 Kč

Dessert

182

1 Stk

Palatschinken mit Obst und Schlagsahne

29 Kč

Palatschinken, Obst, Schlagsahne

183

1 Stk

Palatschinken mit Obst und Eis

39 Kč

Palatschinke, Obst, Eis

184

1 Stk

Eisbecher mit Schlagsahne

39 Kč



Eis, Schlagsahne

187

1 Stk

Obstecher mit Schlagsahne

32 Kč

Obst, Anannas, Pfirsich, Schlagsahne

Getränke

Bier

1

0,3 L

Zlatopramen 11°C

14 Kč

3

0,5 L

Zlatopramen 11°C

22 Kč

4

0,5 L

Zlatopramen alkoholfrei

25 Kč

5

0,5 L

Pilsner Bier

30 Kč

Aperitif

7

0,1 L

Cinzano Bianco

35 Kč

8

0,1 L

Cinzano Rosso

35 Kč

9

0,1 L

Cinzano Dry

35 Kč

10

0,1 L

Campari Bitter

45 Kč

Whiskey

11

0,04 L

Ballantines

44 Kč

12

0,04 L

Johnnie Walker

44 Kč

13

0,04 L

Jack Daniels

48 Kč

14

0,04 L

Tullamore Dew

55 Kč

15

0,04 L

Jameson

48 Kč

Bourbon

17

0,04 L

Jim Beam

48 Kč

Tequila

18

0,04 L

Tequila Gold

44 Kč

19

0,04 L

Tequila Silver

44 Kč

Wodka

20

0,04 L

Finlandia

32 Kč

21

0,04 L

Finlandia - fruchiger

36 Kč

22

0,04 L

Wodka Božkov

20 Kč

23

0,04 L

Koskenkorva Peach

20 Kč



Cognac

24

0,04 L

Metaxa *****

40 Kč

25

0,04 L

Napoleon Duclos

24 Kč

Sekt

26

0,75 L

Bohemia Sekt

199 Kč

Liköre

27

0,04 L

Carolans

32 Kč

28

0,04 L

Curacao

16 Kč

30

0,04 L

Berentzen nach Angebot

24 Kč

206

0,04 L

Jelzin Gold

24 Kč

31

0,04 L

Kirschlikör

20 Kč

32

0,04 L

Eierlikör

20 Kč

33

0,04 L

Pfefferminzlikör

20 Kč

Spirituosen

34

0,04 L

Jägermaister

44 Kč

35

0,04 L

Absinth

36 Kč

36

0,04 L

Gin

36 Kč

38

0,04 L

Sliwowitz / Obstler aus Pflaume

36 Kč

39

0,04 L

Fernet Stock

24 Kč

40

0,04 L

Fernet Stock Zitrus

24 Kč

41

0,04 L

Becherovka + Zitrus

24 Kč

42

0,04 L

Rum Tuzemský (einheimischer Rum)

20 Kč

43

0,04 L

Bacardi Rum

28 Kč

44

0,04 L

Malibu

29 Kč





Alkoholfreie Getränke

45

0,33 L

Pepsi-cola

25 Kč

46

0,33 L

Mirinda

25 Kč

47

0,33 L

7 Up

25 Kč

48

0,33 L

Toma Natura - Mineralwasser

20 Kč

49

0,33 L

Schweppes

25 Kč

51

0,33L

Toma

22 Kč

6

0,5 L

Lipton Tea – Ice Tea

29 Kč


1dl

Kofola vom Fass

6 Kč

Weitere Getränke

53

0,2 L

Redbull

50 Kč

Rottweine


0,75 L

Nach Weinkarteangebot


Weissweine


0,75 L

Nach Weinkarteangebot


Heisse Getränke

61

1 Stk.

Kaffesahne

3 Kč

62

7 g

Espresso

22 Kč

63

7 g

Capuccino

32 Kč

64

7 g

Türkischer Kaffe

15 Kč

65

7 g

Wiener Kaffe

25 Kč

66

7 g

Algerienkaffe

40 Kč

67

7 g

Heisse Schokolade

25 Kč

68

0,2 L

Tee (nach Angebot)

15 Kč

69

0,2 L

Grog

30 Kč

70

0,2 L

Heisser Kirschlikör

30 Kč

71

0,2 L

Glühwein

30 Kč

60

0,2 L

Tatrantischer Grog

37 Kč

98

0,2 L

Caffé Latte

36 Kč



Salzgebäck

78


Erdnüsse

17 Kč

79


Flips

20 Kč

80


Cashewnüsse / Mandeln

30 Kč

83


Kaugummi

19 Kč

82


Hradecké Salzstange

18 Kč

81


Salzstangen Bohémia – nach Angebot

20 Kč

90


Wirtshauskartoffelchips

24 Kč

Schoppenwein

72

0,2 L

Rotwein - Frankovka

25 Kč

73

0,2 L

Weisswein – Veltínské Zelené

25 Kč

Cocktails

75


Caribaldi

105 Kč

Campari, Orangensaft, Eis

76


Manhattan

90 Kč

Malibu, Curacao, Orangensaft, Eis

77


Cocktail „Bezovka“

65 Kč

0,02 L Gin, 0,05 L Cinzano Rosso, 0,2 L Orangensaft, Eis

Zigaretten und Zigarren nach dem Angebot



Zigarettenpreis ist mit Gebührenmarke festgelegt


89


Streichholze

2 Kč

87


Zigarre

10,00 Kč

88


Feuerzeug

10 Kč


Zu Kindergerichten können 100g Beilage bestellt werden.

1/2-Portion wird mit 30%-tigen Preisnachlass berechnet.

Getränkekarte ist gültig ab 4.3 2011



Betreiber: Jaroslav Nájemník

Verantwortliche Leiter: Pavel Nájemník